для имитации указанной вами ссылки достаточно заблокировать кнопку голосования после оного
<tag onclick="/*Здесь то, что должно делатся при голосовании*/this.onclick=function(){};">dsfsd</tag>
здесь tag- просто абстрактный тег(можно сделать картинку, кнопку,etc...)
Но для того, чтобы сделать защиту от накрутки, надо озаботится этим еще и на сервере.
это вопрос, уже не имеющий отношения к js.
выставляйте куки, и проверяйте, чтобы они не были выставлены.
проверяйте IP-шник.
ну, и прочее.в гугле найдете
